Localization Intern null

Yang akan kamu lakukan

Sebagai anggota tim Lokalisasi, kamu akan mengambil bagian besar dalam memastikan layanan LINE berjalan lancar melalui bantuan proyek-proyek yang terkait dengan lokalisasi konten. Jika kamu tertarik pada detail dan terampil dalam bahasa Korea, posisi ini mungkin akan cocok untuk kamu!

Tanggung jawab

• Memeriksa, mengidentifikasi, dan mengedit ketidakkonsistenan dan kesalahan kontekstual pada konten WEBTOON (komik dan webnovel)
• Menjadwalkan pembaruan konten untuk memastikan kelancaran operasi layanan
• Memantau, meninjau, dan melaporkan umpan balik dan keterlibatan pembaca
• Membantu upaya lokalisasi konten untuk WEBTOON

Tentang kamu

• Kualifikasi Dasar
  • Sangat menyukai WEBTOON, tren sosial, dan budaya populer secara umum
  • Mahasiswa tingkat akhir atau lulusan baru jurusan Sastra Korea
  • Memiliki pemahaman yang baik tentang tata bahasa tertulis bahasa Korea dan Indonesia serta mampu menghubungkan gaya bahasa dengan konten
  • Keterampilan komunikasi yang sangat baik dan kemampuan untuk bekerja dalam tim
  • Penguasaan bahasa Indonesia sebagai bahasa ibu dan kemampuan profesional dalam bahasa Inggris dan Korea
  • Pengalaman dalam penerjemahan bahasa Korea dan pengetahuan dasar tentang Photoshop akan menjadi nilai tambah
• Kualifikasi yang Diutamakan
  • Mampu memberikan portofolio yang menunjukkan pengalaman kamu dalam proyek penerjemahan

Benefit

Magang di LINE Indonesia menawarkan berbagai manfaat yang bisa sangat berguna untuk perkembangan karier dan keterampilan kamu. Berikut beberapa benefit yang bisa kamu dapatkan:

• Pengalaman Kerja Nyata: Kamu akan mendapatkan pengalaman langsung bekerja di industri teknologi, yang bisa sangat berharga untuk karier masa depanmu.
• Pengembangan Keterampilan: Magang di LINE Indonesia memungkinkan kamu untuk mengembangkan berbagai keterampilan, baik teknis maupun non-teknis, seperti pemrograman, desain, manajemen proyek, dan komunikasi.
• Jaringan Profesional: Kamu akan memiliki kesempatan untuk membangun jaringan dengan profesional di industri teknologi, yang bisa sangat berguna untuk peluang karier di masa depan.
• Uang Saku: Sebagai pemagang, kamu biasanya akan mendapatkan uang saku yang bisa membantu menutupi biaya sehari-hari.
• Fasilitas dan Lingkungan Kerja: LINE Indonesia dikenal memiliki lingkungan kerja yang nyaman dan fasilitas yang mendukung produktivitas.

Training & pengembangan diri

LINE Indonesia biasanya memberikan pelatihan khusus kepada para pemagang. Pelatihan ini dirancang untuk membantu pemagang mengembangkan keterampilan yang relevan dengan pekerjaan mereka dan untuk memahami budaya kerja di LINE. Beberapa jenis pelatihan yang mungkin diberikan meliputi:

• Pelatihan Teknis: Untuk pemagang di bidang teknis seperti pengembangan perangkat lunak atau desain, pelatihan ini bisa mencakup pemrograman, penggunaan alat-alat desain, dan teknologi terbaru yang digunakan di LINE.
• Pelatihan Soft Skills: Ini bisa mencakup komunikasi, manajemen waktu, kerja tim, dan keterampilan presentasi.
• Orientasi Perusahaan: Pemagang akan diperkenalkan pada struktur organisasi, nilai-nilai perusahaan, dan cara kerja di LINE.
• Mentorship: Pemagang sering kali mendapatkan mentor yang akan membimbing mereka selama masa magang, memberikan feedback, dan membantu mereka mengatasi tantangan yang dihadapi.

Jenjang karir

Pemagang di LINE Indonesia memiliki peluang untuk direkrut menjadi karyawan tetap setelah menyelesaikan program magang mereka.  Kesempatan ini biasanya bergantung pada beberapa faktor, seperti kinerja selama magang, kebutuhan perusahaan, rekomendasi dari mentor, dan ketersediaan posisi.

Sumber

Informasi pada halaman ini kami rangkum berdasarkan sumber berikut:

• careers.linecorp.com
• glassdoor.com/Reviews/LINE-indonesia-Reviews-EI_IE757196.0,4_KH5,14.htm